Polnisch-Ungarisch Übersetzung für tworzyć

alkotAz ember spirituális szükséglete, hogy alkosson, egész egyszerűen az alkotás kedvéért. Człowiek ma duchową potrzebę tworzyć, tak po prostu, dla samego tworzenia. A kulturális sokszínűség és az előadóművészek jogainak kérdése azt is jelenti, hogy az előadóművészeknek több pénzt kell adni, hogy folytathassák az alkotó tevékenységet. Różnorodność kulturowa i prawa artystów również dotyczą zapewniania wyższych dochodów autorom, aby mogli nadal tworzyć.
létrehozMa este abban is megállapodtunk, hogy minden tőlünk telhetőt megteszünk több európai munkahely létrehozásáért. Dziś wieczorem zgodziliśmy się również, że należy zrobić, co w naszej mocy, aby tworzyć miejsca pracy w Europie. Gondoskodnunk kell e szakértelem hatékony kiaknázásáról a meglévő munkahelyek megőrzése és új munkahelyek létrehozása érdekében. Musimy uzyskać pewność, że konstruktywnie wykorzystamy to doświadczenie, aby zabezpieczyć istniejące miejsca pracy i tworzyć nowe. Koszovóban nagyon sok jól képzett fiatal él, akik örömmel segítenek az új állam létrehozásában. W Kosowie jest dużo wykształconych młodych ludzi, którzy z radością pomogą tworzyć nowe państwo.

megvalósít
teremtNem tehetjük meg, és nem is törekszünk arra, hogy munkahelyet teremtsünk néhány ember számára. Nie możemy i nie będziemy starać się tworzyć miejsc pracy dla nielicznych.

Wörterbuch